September 5th, 2012

Nameless_one

китайско-лингвистическое

Жена обратила внимание что выступающий на BBC NEWS политэксперт несколько раз сказал "China and HER neighbours".

Удивился.

Гугль выдаёт ссылок на "China and ITS neighbours" примерно вдвое больше чем на "China and HER neighbours". Само по себе это ничего не значит, вполне может быть US English Vs British English, но ссылки на тётю-Китай - преимущественно в книжки. А вот в новостях - No results found for "china and her neighbours".

Так что вероятно тётя-Китай проходит по разряду "уст.".